Please ask Someido for making global Web-site!
The important key to making your web-site
Even if your web-site is well-made, the sentences and the expressions in those web-sites should be technically and elaborately made to move people’s hearts of that country.
You have experienced to read some Japanese sentences made by foreigners, and felt somewhat strange in the expressions, saying
“What in the world does this mean?”
It is quite identical that Japanese people translate Japanese directly into some foreign language to catch foreigners’ hearts.
This is a hard job.
The expressions which appeal to foreigners’ hearts are made by he persons who are well-versed in cultures and histories.
Someido has its own history of making Web-sites to expand your business fields and future possible customers with full of heart-moving expressions and globalizing data format.
Why “Someido” has been selected as a giant web-site maker in the world?
- Translation, Expressions and Formats with highest quality
- Natives, Bilinguals and Linguists who are well-informed in cross-cultures
- English We-site which utilizing International Web-Marketing
- Global-standard ‘HTML’, Perfect HTML format which has best compatibility to research engine
- After sale service for FAQ Translation and your feedback letters
The members who are in charge of translation and sentence-building
- Native speakers
- Bilingual/Trilingual speakers
- University professors
- Businesspersons who have long lived overseas
- Teachers who are the members in linguistic associations and cross-cultural associations
The Process of Making Your Web-site
1. Receiving your offer and our Suggestions
2. Written Estimate and Confirmation
3. Contract
4. The 20% of the Contracted Payment of the Whole Estimate Price
5. More Data Input Afterwards
(Word and Excel style data, Photos and Pamphlets are free except for paper-style data)
6. Processing and Making
7. Confirmation and Correction
8. The Final Confirmation
9. The Rest (80%) of the Contracted Payment
10. The Upload and Start of your Newly-made Web-site
Please Ask "Someido" for Making your Most Excellent Web-site in the World!
Please feel free to ask us anything about your making English Web-site.
Not only making your English web-site but also after sale support to your web-site is our important job.
We are more than happy to offer you the best service possible after your web-site is on its way.
